Le forze americane alla Battaglia di Bunker Hill - The American forces at the Battle of Bunker Hill

Illustrazione di Gerry Embleton - Illustration by Gerry Embleton

Posizioni americane sulla penisola di Charlestown - American positions on the peninsula of Charlestown

Movimenti delle forze britanniche - Movements of the British forces

Nei giorni successivi allo scontro di Lexington e Concord del 19 aprile 1775, una forza di 20.000 coloni americani si raduno nei dintorni di Boston.

Il generale Gage, preoccupato da questa massa di uomini, si rinchiuse nella città rinunciando a difendere le zone circostanti.

Il Congresso Provinciale del Massachusetts formò un esercito d’osservazione agli ordini del generale Jhon Thomas, lentamente andava prendendo forma l’assedio americano alla città.

Successivamente il Congesso Continentale, riunito a Filadelfia, costituì un Corpo d’osservazione.

Il 12 giugno Gage impose la legge marziale e decise l’occupazione di alcuni luoghi strategici nei dintorni di Boston, tra cui la penisola di Charlestown.

Scoperte le intenzioni britanniche la Commissione di sicurezza dei coloni americani, il 15 giugno decise di occupare la collina di Bunker Hill e di costruirvi delle opere di difesa.

Il 17 giugno 1775, quando sbarcarono sulla spiaggia della penisola di Cherlestown, i britannici dovettero affrontare circa 2.400 fanti americani con alcuni pezzi d’artiglieria, riparati dietro trincee e palizzate al comando del generale Israel Putnam, del colonnello Prescott e del dottor Warren.

Per lo svolgimento della battaglia e l’elenco delle forze britanniche rimando al post “Le unità britanniche alla battaglia di Bunker Hill / The British troops at the Battle of Bunker Hill” del 16 febbraio 2012.

La reale consistenza delle forze americane a difesa di Breed’s Hill non è certa, ma sembra che le truppe americane fossero le seguenti:

FORZE AMERICANE DEL CORPO DI OSSERVAZIONE

Comandante: maggior generale Israel Putnam (circa 2.400 fanti e alcuni pezzi d’artiglieria)

Brigata Prescott: colonnello William Prescott

            Rgt. Prescott (Massachusetts)

            Rgt. Freye (Massachusetts)

            Rgt. Bridge (Massachusetts)

            Rgt. Doolittle (Massachusetts)

Rgt. Brewer (Massachusetts)

Rgt. Nixon (Massachusetts)

Distaccamenti di schermagliatori a difesa della città di Charlestown

Batteria da 3 lb. di Gridley

Brigata Stark: colonnello John Stark

            Rgt. Stark (New Hampshire)

            Rgt. Reed (New Hampshire)

            Rgt. Knowlton (Connecticut) e Trevet (Mass.)

Le truppe americane erano totalmente formate da milizia, me non erano poi male, perché costituite anche da molti veterani delle guerre franco-indiane, inoltre molti miliziani erano abili cacciatori e quindi ottimi tiratori, soprattutto quelli armati di fucile rigato.

A discapito delle forze americane, invece c’era la mancanza quasi totale di baionette, che le rendeva vulnerabili nei combattimenti corpo a corpo e la mancanza di un comando unificato e di una linea di comando ben stabilita. Anche la mancanza di un valido rifornimento di munizioni ebbe un effetto negativo sull’esito finale del combattimento.

La brigata Stark - Stark Brigade

Gli abitanti di Boston seguono la battaglia dai tetti della città - The inhabitants of Boston follow the battle from the rooftops of the city

In the days after the battle of Lexington and Concord on April 19, 1775, a force of 20,000 American settlers are gathering in the Boston area.
General Gage, worried by this mass of men, shut himself up in the city refusing to defend the surrounding areas.
The Provincial Congress of Massachusetts formed an army of observation under General John Thomas, was slowly taking shape the American siege of the city.
Subsequently, the Continental Congesso meeting in Philadelphia, built a body of observation.
On June 12 Gage imposed martial law and decided the occupation of certain strategic locations in the Boston area, including the peninsula of Charlestown.
On 15 June, the Security Commission of the American colonists discovered the British intentions and decided to occupy the hill Bunker Hill building defense works.
On 17 June 1775, when they landed on the beach Cherlestown peninsula, the British were faced with about 2,400 American soldiers with a few pieces of artillery, trenches and take cover behind fences, under the command of General Israel Putnam, Colonel Prescott and Dr. Warren.
For the conduct of the battle and the list of British forces refer to the post "Le truppe britanniche alla battaglia di Bunker Hill / The British troops at the Battle of Bunker Hill" on 16 February 2012.
The real substance of American forces in defense of Breed's Hill is not certain, but it seems that American troops were the following:

AMERICAN FORCES OF THE CORPS OF OBSERVATION
Commander: Major General Israel Putnam (about 2,400 infantry and some artillery pieces)

Prescott Brigade: Colonel William Prescott
Rgt. Prescott (Massachusetts)
Rgt. Freye (Massachusetts)
Rgt. Bridge (Massachusetts)
Rgt. Doolittle (Massachusetts)
Rgt. Brewer (Massachusetts)
Rgt. Nixon (Massachusetts)
Detachments of skirmishers to protect the city of Charlestown
Battery 3-lb. Gridley

Stark Brigade: Colonel John Stark
Rgt. Stark (New Hampshire)
Rgt. Reed (New Hampshire)
Rgt. Knowlton (Connecticut) and Trevet (Mass.)

The American troops were fully formed by Militia, I was not too bad, because it made too many veterans of the French and Indian wars, many militiamen were also skilled hunters and good shooters, especially those armed with rifles lined.
To the detriment of U.S. forces, there was the almost total lack of bayonets, which made them vulnerable to melee combat and the lack of a unified command and a command line to be established. The lack of a good supply of ammunition had a negative effect on the final outcome of the fight.

Il generale Putnam - General Putnam

Il colonnello Prescott - Colonel Prescott

Il dottor Warren - Dr. Warren

Documentazione sulla Guerra d’Indipendenza - Documentation on War of Independence

Oggi voglio parlarvi di due opere indispensabili a chi vuole avvicinarsi alla Guerra d’Indipendenza americana dal punto di vista storico, uniformologico e del wargame.

La prima è il libro “Uniforms of the American Revolution” di Jhon Mollo e Malcom McGregor.

Si tratta di un libro pubblicato negli anni settanta che ha avuto numerose riedizioni.

Le numerose illustrazioni di McGregor e il testo di Mollo presentano le uniformi dei combattenti, l’organizzazione degli eserciti, alcuni ordini di battaglia e una sintetica, ma completa descrizione delle campagne.

Alcune notizie sulle uniformi sono un po’ datate se confrontate alle nuove ricerche di studiosi attuali come Don Troiani, ma nonostante questo è un ottimo libro che da una panoramica completa del conflitto.

Oggi non è facile trovarlo, ma è ancora possibile, attraverso E-Bay o Amazon.com ad esempio.

In Italia potete provare presso Tuttostoria o Libreria Militare.

La seconda opera è un libro digitale (un CD-Rom con files .PDF).

Si tratta di “Uniforms of the American Revolution 1775-1783 – Combined Volumes 1 & 2” di Timothy J. Reese.

Presenta tutte le uniformi dei reggimenti britannici, francesi e tedeschi e buona parte di quelle indossate dagli americani, raccoglie anche molte bandiere. Il testo descrive la storia dei reggimenti coinvolti e alcune annotazioni sulle uniformi.

Anche quest’opera non può mancare agli interessati del periodo, è più facilmente reperibile anche se un po’ cara, ma ne vale la pena.

In Italia il CD può essere acquistato per corrispondenza presso Tuttostoria di Parma, all’estero può essere ordinato presso British Battles.

Buona Pasqua!

Today I want to talk about two essential works for those who want to get closer to the American War of Independence from the historical point of view, uniforms and wargames.
The first is the book "Uniforms of the American Revolution" by John Mollo and Malcolm McGregor.
This is a book published in the seventies who has had numerous reissues.
The numerous illustrations in the text of McGregor and Mollo have the uniforms of the combatants, the organization of armies, orders of battle and a concise but complete description of the campaigns.
Some news on the uniforms are a bit 'dated when compared to new research by scholars today as Don Troiani, but despite this is a great book by a complete overview of the conflict.
Today it is not easy to find, but it is still possible through E-Bay or Amazon.com for example.
In Italy you can try at Tuttostoria or Libreria Militare.
The second work is a digital book (CD-ROM with PDF files).
It's "Uniforms of the American Revolution 1775-1783 - Combined Volumes 1 & 2" by Timothy J. Reese.
It has all the uniforms of the regiments British, French and German and most of those worn by the Americans, also collects a lot of flags. The text describes the history of the regiments involved, and some notes on their uniforms.
Even this can not fail to interested parties of the period, is more easily available even if a bit 'expensive but worth it.
In Italy the CD can be purchased by mail order from Tuttostoria of Parma, abroad can be ordered from British Battles.

Happy Easter!

Libro di Mollo e McGregor - Mollo & Mc Gregor's Book



Testo - Text




Americani e assiani - Americans and Hessians



Americani, realisti e indiani - Americans, Royalists and Indians

CD-rom di T. J. Reese - T. J. Reese's CD-rom 

Illustrazione di T. J. Reese - T. J. Reese's Picture

Illustrazione di T. J. Reese - T. J. Reese's Picture

Illustrazione di T. J. Reese - T. J. Reese's Picture

Illustrazione di T. J. Reese - T. J. Reese's Picture

Buona Pasqua! - Happy Easter!

La Grande Guerra sul Monte Pasubio/The Great War on the Mount Pasubio

Questa estate ho visitato un paio di luoghi della Grande Guerra in Italia e ho deciso di pubblicare alcune foto sul blog.

In questo post pubblico le foto scattate sul Monte Pasubio (Vicenza) dove i soldati italiani e austro-ungarici si affrontarono ad alta quota per lunghi mesi anche in pieno inverno.

In particolare il monte vide aspri combattimenti tra il 1916 e il 1918.

Particolarmente feroce e sanguinosa fu la guerra di mine tra gli occupanti delle trincee avversarie.

http://www.magicoveneto.it/Pasubio/GrandeGuerra.htm

http://www.youtube.com/watch?v=oblRoiuegRk&feature=related

This summer I visited a couple of places in the Great War in Italy and I decided to post some photos on the blog.
In this post public pictures taken on Mount Pasubio (Vicenza), where the Italian and Austro-Hungarian soldiers were faced at high altitudes for long months, even in midwinter.
In particular, the mountain saw heavy fighting between 1916 and 1918.
Particularly vicious and bloody war of mine was among the occupants of the enemy trenches.

http://www.magicoveneto.it/Pasubio/GrandeGuerra.htm

http://www.youtube.com/watch?v=oblRoiuegRk&feature=related

Soldato italiano della Grande Guerra/WWI Italian Private

 

Museo militare della Grande Guerra vicino all’Ossario sul Monte Pasubio

(circa 2000 m).

Military Museum of the Great War,  near the Mount Pasubio Memorial

(about 2000 m).

L’Ossario del Monte Pasubio raccoglie le spoglie dei soldati morti in questi luoghi.

The Ossuary of Mount Pasubio Memorial collects the remains of soldiers killed in these places.

Interno dell’Ossario (Generale Pecori Giraldi con i suoi ufficiali).

Inside ossuary (Italian general Pecori Giraldi with his officers).

Cannone Déport da 75 modello 1911.

Deport 75-gun model 1911.

Giubba della fanteria italiana.

Jacket of the Italian infantry.

Mostrina della Brigata Calabria (59° Reggimento e 60° Reggimento).

Insignia of Calabria Brigade (59^th and 60^th Regiment).

Equipaggiamento della fanteria italiana.

Equipment of the Italian infantry.

Kepì di ufficiale della fanteria italiana.

Officer’s kepi ​​of the Italian infantry.

Il generale italiano Pecori Giraldi sul Monte Pasubio.

The Italian general Pecori Giraldi on the Mount Pasubio.

Giubba da generale italiano con maschera antigas.

Jacket by Italian general with a gas mask.

Kepì da generale italiano.

Kepi ​​by Italian general.

Berretti degli alpini e dei mitraglieri.

Caps of the Alpini and machine-gunners.

Giubba da ufficiale degli alpini italiani.

Officer of the Italian Alpini jacket.

Alpini italiani sul Pasubio.

Italian Alpini on Pasubio.

Berretto della fanteria austro-ungarica.

Austro-Hungarian infantry cap.

Berretto e mostrine degli Alpenjäger austro-ungarici.

Austro-Hungarian Alpenjäger cap and insignia.

Gubba degli Alpenjäger austro-ungarici.

Austro-Hungarian Alpenjäger jacket.

Fucile Mod. 1891 e carabina Manllicher Mod. 95 italiani.

Italian Model 1891 rifle and Model 95 Manllicher carbine.

Equipaggiamento degli uomini addetti a tagliare il filo spinato.

Equipment of the men employed to cut the barbed wire.

Mazze ferrate austro-ungariche usate nei combattimenti corpo a corpo.

Austro-Hungarian flails used in melee combat. 

Maschere antigas (austriaca a sinistra, italiana a destra).

Gas masks (left Austrian, Italian right).

Mitragliatrice austro-ungarica Schwarzlose.

Austro-Hungarian Schwarzlose Machine-Gun.

Mitagliatrice italiana Fiat-Revelli.

Italian Fiat-Revelli Machine-Gun.