wargameitaliablog

wargameitaliablog
Blog italiani di gioco, pittura, storia... wargames

Visualizzazioni totali

Lettori fissi

lunedì 4 agosto 2014

Maps of the Battle of Quatre-Bras

I want to undergo a series of interesting maps that show the Battle of Quatre-Bras in its various stages.
The images are taken from the book in French language:
Series "Les Batailles oubliees";
Historicone Editions.
It is an excellent text, which I recommend to all fans of the period and the campaign of Waterloo.

Voglio sottoporvi una serie di interessanti mappe, che mostrano la battaglia di Quatre-Bras nelle sue varie fasi.
Le immagini sono tratte dal libro in lingua francese: 
Serie “Les Batailles Oubliées”; 
Historicone Editions.
È un ottimo testo, che consiglio a tutti gli appassionati del periodo e della campagna di Waterloo.

Position of troops on the night between 15 and 16 June.
Posizioni delle truppe nella notte tra il 15 e il 16 giugno.

Quatre-Bras at 2 pm: advance of Marshal Ney.
Quatre-Bras alle 14.00: avanzata del maresciallo Ney.

Quatre-Bras between 3 and 4 pm: First attack of the French infantry.
Quatre-Bras tra le 15.00 e le 16.00: primo attacco della fanteria francese.

Quatre-Bras at half past 5 pm: Attack of the French Cuirassiers.
Quatre-Bras alle 17.30: attacco dei corazzieri francesi.


Ligny and Quatre-Bras: The useless marches and countermarches of I Corps of Marshal D'Erlon.
Quatre-Bras e Ligny: Le inutili marce e contromarce del I Corpo del Maresciallo D’Erlon.

Quatre-Bras: the charges of the French cavalry against the British squares; the temporary occupation of the crossroads by Kellermann.
Quatre-Bras: le cariche della cavalleria francese contro i quadrati britannici; la temporanea occupazione dell’incrocio da parte di Kellermann.

Nessun commento:

Posta un commento