Merry Christmas!

Dear friends,
I want to say hello and wish Merry Christmas to all those who follow me and share this wonderful hobby.
Unfortunately, the demands of work and family, sometimes prevent me to respond to your post in a short time. Also, sometimes I can not comment on time the beautiful creations of other bloggers, sorry.
On this occasion I would like to apologize to foreign visitors for my "horrible" English translations ;-)
Thank you all for your comments and for visiting the blog. Special thanks to Phil and Luca!
Best Wishes!
Simmy

Cari amici,
voglio salutare e augurare Buon Natale a tutti quelli che mi seguono e condividono questo splendido hobby.
Purtroppo gli impegni di lavoro e di famiglia, mi impediscono qualche volta di rispondere ai vostri post in breve tempo. Inoltre, qualche volta non riesco a commentare in tempo le bellissime realizzazioni degli altri blogger, scusatemi.
Con l'occasione vorrei scusarmi con i visitatori stranieri per le mie "orribili" traduzioni in inglese ;-)
Grazie a tutti per i commenti e per aver visitato il blog. Un grazie particolare a Phil e Luca!
Auguri!
Simmy