F. G. Hourtouille: “The passage of the Berezina” - F. G. Hourtouille: “Il passaggio della Beresina”

Ai primi di agosto ho acquistato il libro “Le passage de la Bérésina – Une victoire dans la déroute” di F. G. Hourtoulle e D. Grandilhon, con le stupente illustrazioni di André Jouineau.

Questo libro è l’ultimo volume di una serie pubblicata dalla casa editrice francese Histoire & Collections, sulle grandi battaglie di Napoleone.

Gli altri volumi parlano di Austerlitz (1805), Jena e Auerstadt (1806), Eylau e Freidland (1807), Wagram (1809), Borodino (1812) e Campagna di Francia (1814).

Ogni volume contiene una descrizione della campagna militare e delle battaglie, gli ordini di battaglia e le brevi biografie dei maggiori comandanti (soprattutto quelli francesi).

La grafica e la qualità della carta sono ottime, inoltre i libri sono corredati da decine e decine di illustrazioni a colori, sia dell’epoca, sia attuali. Le uniformi sono illustrate da magnifiche tavole a colori di André Jouineau.

“Le passage de la Bérésina” presenta le uniformi di tutti gli eserciti coinvolti nella campagna di Russia, compresi sassoni, austriaci, prussiani e napoletani.

Questo libro è l’ultimo al quale lo studioso, esperto dell’epoca napoleonica,  F. G. Hourtoulle ha lavorato prima della sua morte, avvenuta nel 2009.

Il libro è composto di 120 pagine, tutte a colori e è stampato in due versioni: lingua francese e lingua inglese.

Lo consiglio vivamente a tutti gli appassionati di questo periodo storico.

Nel rispetto delle leggi sul diritto d’autore, pubblico alcune foto del libro per dare un’idea della qualità dell’opera.

In early August I bought the book "Le passage de la Bérésina – Une victoire dans la déroute" by F. G. Hourtoulle and D. Grandilhon, with astonishing illustrations of André Jouineau.

This book is the latest volume in a series published by the French publishing house Histoire & Collections, the great battles of Napoleon.

The other volumes speak of Austerlitz (1805), Jena & Auerstadt (1806), Freidland & Eylau (1807), Wagram (1809), Borodino (1812) and the Campaign of France (1814).

Each volume contains a description of the campaign and battles, orders of battle and brief biographies of the major commanders (especially the French).

The graphics and the paper quality is excellent, also the books are accompanied by dozens of color illustrations, and at the time, both current. The uniforms are illustrated with magnificent color plates by André Jouineau.

"The passage of the Berezina" presents the uniforms of all armies involved in the campaign of Russia, including Saxon, Austrian, Prussian and Naples.

This book is the last in which the scholar, expert of the Napoleonic era, F. G. Hourtoulle worked before his death in 2009.

The book consists of 120 pages, full color and is printed in two versions: French and English.
I highly recommend it to all fans of this historical period.

Without violating the laws on copyright, I show you some pictures of the book to give an idea of the quality of the work.